Ngayong tag-araw, hindi lang temperatura ang inaasahang tataas sa China－ang domestic travel demand ang inaasahang tataas mula sa mga buwang epekto ng muling pagbangon ng mga lokal na kaso ng COVID-19.
Sa patuloy na pagkontrol ng pandemya, ang mga mag-aaral at pamilyang may maliliit na bata ay inaasahang magtutulak sa pangangailangan sa paglalakbay sa tahanan sa posibleng mga antas ng record.Nagiging sikat ang mga bakasyon sa mga summer resort o water park, sabi ng mga eksperto sa industriya.
Halimbawa, sa katapusan ng linggo ng Hunyo 25 at 26, ang tropikal na isla ng lalawigan ng Hainan ay umani ng maraming dibidendo mula sa desisyon nitong i-relax ang kontrol sa mga manlalakbay mula sa Beijing at Shanghai.Ang dalawang megacities ay nakakita ng muling pagkabuhay ng mga lokal na kaso ng COVID nitong mga nakaraang buwan, na pinapanatili ang mga residente sa loob ng mga hangganan ng lungsod.
Kaya, sa sandaling ipahayag ng Hainan na sila ay malugod na tinatanggap, ang mga sangkawan sa kanila ay sinunggaban ng dalawang kamay ang pagkakataon at lumipad patungo sa kaakit-akit na lalawigang isla.Ang mga daloy ng pasahero sa Hainan ay nadoble mula sa antas ng nakaraang katapusan ng linggo, sabi ni Qunar, isang online travel agency na nakabase sa Beijing.
"Sa pagbubukas ng interprovincial na paglalakbay at lumalaking demand sa tag-araw, ang domestic travel market ay umaabot sa pataas na punto ng pagbabago," sabi ni Huang Xiaojie, punong marketing officer ng Qunar.
Noong Hunyo 25 at 26, ang dami ng mga flight ticket na na-book mula sa ibang mga lungsod patungong Sanya, Hainan, ay tumaas ng 93 porsiyento noong nakaraang katapusan ng linggo.Ang bilang ng mga pasaherong lumipad mula sa Shanghai ay kapansin-pansing lumaki rin.Ang dami ng mga flight ticket na na-book sa Haikou, ang kabisera ng probinsiya, ay tumalon ng 92 porsiyento sa nakaraang katapusan ng linggo, sinabi ni Qunar.
Bukod sa mga atraksyon ng Hainan, ang mga Chinese na manlalakbay ay pumila para sa iba pang domestic hot destinations, kasama ang Tianjin, Xiamen sa Fujian province, Zhengzhou sa Henan province, Dalian sa Liaoning province at Urumqi sa Xinjiang Uygur autonomous region na nakakita ng mas mataas na demand para sa flight ticket bookings, natagpuan ni Qunar .
Sa parehong weekend, ang dami ng mga hotel booking sa buong bansa ay lumampas sa parehong panahon ng 2019, ang huling taon bago ang pandemya.Ang ilang mga lungsod na hindi mga kabisera ng probinsiya ay nakakita ng mas mabilis na paglaki sa mga booking ng kuwarto sa hotel kumpara sa mga kabisera ng probinsiya, na nagpapahiwatig ng malakas na pangangailangan ng mga tao para sa mga lokal na paglilibot sa loob ng lalawigan o sa mga malapit na rehiyon.
Ang kalakaran na ito ay nagpapakita rin ng malaking puwang para sa hinaharap na paglago ng mas maraming mapagkukunang pangkultura at turismo sa mas maliliit na lungsod, sinabi ni Qunar.
Samantala, maraming lokal na pamahalaan sa mga lalawigan ng Yunnan, Hubei at Guizhou ang nagbigay ng mga voucher sa pagkonsumo sa mga lokal na residente.Nakatulong ito na pasiglahin ang paggastos sa mga mamimili na ang sigasig sa pagkonsumo ay naapektuhan ng mas maaga ng pandemya.
"Sa paglulunsad ng iba't ibang mga sumusuportang patakaran na nakatulong din sa pagpapasigla ng pagkonsumo, ang merkado ay inaasahang babalik sa recovery track, at ang rebound sa demand ay inaasahang makakatanggap ng all-around na suporta," sabi ni Cheng Chaogong, pinuno ng pananaliksik sa turismo sa Suzhou -based online travel agency na Tongcheng Travel.
"Habang natapos na ng mga mag-aaral ang kanilang mga semestre at nasa mood para sa mga bakasyon sa tag-init, ang pangangailangan para sa mga paglalakbay ng pamilya, lalo na ang mga short-haul at mid-haul na paglalakbay, ay inaasahang magtutulak sa patuloy na pagbawi ng merkado ng turismo sa tag-init sa taong ito," sabi ni Cheng.
Ang mga grupo ng mag-aaral, aniya, ay mas binibigyang pansin ang kamping, pagbisita sa museo at pamamasyal sa mga natural na tanawin.Kaya, maraming mga ahensya sa paglalakbay ang naglunsad ng iba't ibang mga pakete sa paglalakbay na nagsasama ng pananaliksik at pag-aaral para sa mga mag-aaral.
Halimbawa, para sa mga mag-aaral sa high school, naglunsad si Qunar ng mga paglalakbay sa Tibet autonomous region na pinagsasama ang mga karaniwang elemento ng organisadong paglilibot sa mga karanasang nauugnay sa paggawa ng insenso ng Tibet, inspeksyon ng kalidad ng tubig, kultura ng Tibet, pag-aaral ng lokal na wika at pagpipinta ng old-old thangka. .
Ang pagpunta sa kamping sa mga recreational vehicle, o RV, ay patuloy na nagiging popular.Ang bilang ng mga RV trip ay tumaas nang husto mula tagsibol hanggang tag-init.Ang Huizhou sa lalawigan ng Guangdong, Xiamen sa lalawigan ng Fujian at Chengdu sa lalawigan ng Sichuan ay lumitaw bilang ang pinakagustong mga destinasyon ng RV-and-camping crowd, sabi ni Qunar.
Ilang lungsod na ang nakasaksi ng nakakapasong temperatura ngayong tag-init.Halimbawa, ang mercury ay umabot sa 39 C noong huling bahagi ng Hunyo, na nag-udyok sa mga residente na maghanap ng mga paraan upang makatakas sa init.Para sa naturang mga manlalakbay na nakatira sa lungsod, ang Wailingding island, Dongao island at Guishan island sa Zhuhai, Guangdong province, at Shengsi islands at Qushan island sa Zhejiang province ay naging popular.Sa unang kalahati ng Hunyo, ang mga benta ng mga tiket sa barko papunta at mula sa mga isla na iyon sa mga manlalakbay sa mga pangunahing lungsod na malapit ay tumaas ng higit sa 300 porsiyento taon-sa-taon, sabi ni Tongcheng Travel.
Bukod pa rito, salamat sa tuluy-tuloy na kontrol sa pandemya sa mga kumpol ng lungsod sa Pearl River Delta sa South China, ang merkado ng paglalakbay sa rehiyon ay nagpakita ng isang matatag na pagganap.Ang pangangailangan para sa paglalakbay sa negosyo at paglilibang ngayong tag-araw ay inaasahang magiging mas malinaw kaysa sa ibang mga rehiyon, sinabi ng ahensya sa paglalakbay.
"Sa pagpapabuti ng sitwasyon ng pandemya sa mas mahusay na mga hakbang sa pagkontrol, ang mga departamento ng kultura at paglalakbay ng iba't ibang mga lungsod ay naglunsad ng iba't ibang mga kaganapan at mga diskwento para sa sektor ng turismo ngayong tag-init," sabi ni Wu Ruoshan, isang mananaliksik sa Tourism Research Center ng Chinese Academy of Social Mga agham.
“Sa karagdagan, sa panahon ng midyear shopping festival na kilala bilang '618′ (ginanap noong Hunyo 18) na tumatagal ng ilang linggo, maraming mga ahensya sa paglalakbay ang nagpakilala ng mga produktong pang-promosyon.Ito ay kapaki-pakinabang upang pasiglahin ang pagnanais ng pagkonsumo ng mga mamimili at mapahusay ang kumpiyansa ng industriya ng paglalakbay, "sabi ni Wu.
Ang Senbo Nature Park & Resort, isang high-end vacation resort na nakabase sa Hangzhou, Zhejiang province, ay nagsabi na ang paglahok ng kumpanya sa”618″ ay nagpapakita na ang mga destinasyon sa paglalakbay ay hindi lamang dapat bigyang pansin ang laki ng transaksyon ngunit suriin din ang bilis ng mga manlalakbay na aktwal na nagpapatuloy upang manatili sa mga hotel pagkatapos bumili ng mga nauugnay na voucher online.
“Sa taong ito, nakita namin na ang malaking bilang ng mga mamimili ay dumating upang manatili sa mga hotel bago pa man matapos ang '618′ shopping festival, at ang proseso ng pagkuha ng voucher ay naging mas mabilis.Mula Mayo 26 hanggang Hunyo 14, halos 6,000 room night ang na-redeem, at ito ay naglatag ng matatag na pundasyon para sa darating na peak season sa tag-araw,” sabi ni Ge Huimin, direktor ng digital marketing sa Senbo Nature Park & Resort.
Nasaksihan din ng high-end na hotel chain na Park Hyatt ang boom sa mga booking ng kuwarto, partikular sa Hainan, Yunnan provinces, Yangtze River Delta region at Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
“Nagsimula kaming maghanda para sa '618′ promotional event mula noong huling bahagi ng Abril, at nasiyahan kami sa mga resulta.Ang positibong pagganap ay nagpadama sa amin ng kumpiyansa tungkol sa tag-init na ito.Nakita namin na ang mga mamimili ay gumagawa ng mga desisyon nang mas mabilis at nagbu-book ng mga hotel para sa mga kamakailang petsa," sabi ni Yang Xiaoxiao, e-commerce operations manager ng Park Hyatt China.
Ang mabilis na pag-book ng mga luxury hotel room ay naging isang mahalagang salik na nagdulot ng “618″ paglago ng benta sa Fliggy, ang travel arm ng Alibaba Group.
Kabilang sa nangungunang 10 brand na may pinakamataas na volume ng transaksyon, ang mga luxury hotel group ay nakakuha ng walong puwesto, kabilang ang Park Hyatt, Hilton, Inter-Continental at Wanda Hotels & Resorts, sabi ni Fliggy.
Mula sa Chinadaily
Oras ng post: Hul-04-2022
